Одни и те же данные каждый день
ФИО, место рождения, даты, номера документов — в каждом документе вручную переносятся в шаблон.
ИИ для бюро переводов
От скана документа до готового присяжного перевода за минуты
Загрузите паспорт, выписку nüfus kayıt örneği или диплом. Lingoist прочитает данные, переведёт их и вставит в стандартный шаблон перевода. Переводчик проверяет, вы печатаете.
- Без установки, работает в браузере
- Документы на 13 языках
- Последнее слово за переводчиком
Знакомо?
Время переводчика уходит на перепечатку данных
Одна буква — документ вернули
Имена на кириллице и арабском каждый раз пишутся по-разному. Маленькая опечатка — и документ возвращают.
Очереди в сезон
ВНЖ, гражданство, признание дипломов: документы копятся, клиенты ждут.
Как это работает
Четыре шага. Переводчик только проверяет.
-
01
Загрузите документ
Скан, фото или PDF. Клиент может и сам отправить документ с телефона по QR-коду вашего бюро.
-
02
ИИ читает и заполняет
Поля извлекаются из документа, переводятся и встают в стандартный шаблон. Апостиль на документе тоже распознаётся.
-
03
Переводчик проверяет
Оригинал и перевод открыты рядом. Исправления сохраняются в словарь вашего бюро.
-
04
Печать или PDF
С бланком бюро, порядковым номером и QR-кодом — готово к подписи и печати.
Возможности
Сделано под ежедневную работу бюро переводов
Готовые шаблоны документов
Шаблоны в формате присяжного перевода для паспортов, выписок из реестра, свидетельств о рождении и браке, дипломов и других документов.
Новый тип документа по образцу
Пришёл документ, которого нет в списке? Загрузите образец — система подготовит шаблон. Образцом может быть и ваш готовый перевод.
13 языков
Турецкий, английский, русский, арабский, немецкий, французский, украинский, персидский, казахский, нидерландский, туркменский, азербайджанский, узбекский.
Апостиль включён
Апостиль на документе находится автоматически и добавляется в перевод — перепечатывать не нужно.
Словарь вашего бюро
Исправления переводчика запоминаются и сами применяются в следующих документах.
Загрузка клиентом по QR
Клиент отправляет документ с телефона — он сразу попадает в очередь бюро.
Бланк, номер, QR
Каждый перевод печатается на бланке бюро, с реквизитами и порядковым номером.
Бережно к персональным данным
Данные каждого бюро полностью изолированы от других. Документы удаляются автоматически по истечении заданного вами срока хранения.
Контроль качества
ИИ готовит черновик, подписывает переводчик
За присяжный перевод отвечает переводчик. Поэтому в Lingoist ни один перевод нельзя напечатать без проверки. Вы экономите время, а качество, подпись и печать остаются за вами.
- Оригинал и перевод рядом
- Любое поле можно исправить
- Печать только после подтверждения
Документы
С чем бюро работают чаще всего
- Паспорт
- Удостоверение личности
- Выписка nüfus kayıt örneği
- Свидетельство о рождении
- Свидетельство о браке
- Диплом
- Приложение к диплому
- Водительское удостоверение
- Справка о несудимости
- Апостиль
Типы, которых нет в списке, добавляются по образцу.
Вопросы
Частые вопросы
Можно ли использовать ИИ-перевод для присяжного перевода?
Нотариус заверяет личность и подпись переводчика, а ответственность за перевод несёт переводчик. Lingoist готовит черновик, ваш переводчик проверяет и подписывает. Процесс не меняется — ускоряется только ввод данных.
Какие документы и языки поддерживаются?
Паспорта, выписки из реестра населения, свидетельства о рождении и браке, дипломы, приложения к дипломам и другие стандартные документы на 13 языках. Тип документа, которого нет в списке, вы добавляете, загрузив образец.
Нужно ли что-то устанавливать?
Нет. Lingoist работает в браузере: войти можно с компьютера, планшета или телефона.
Как клиент отправляет документ?
Сканирует QR-код вашего бюро и загружает фото документа. Документ появляется в очереди бюро как новый.
Наши данные в безопасности?
Данные каждого бюро хранятся отдельно, другие бюро их не видят. Документы удаляются автоматически, когда истекает срок хранения, заданный вашим бюро.
Сколько это стоит?
Цена зависит от того, сколько документов бюро обрабатывает в месяц. На демо обсудим ваши задачи и пришлём предложение.
Бесплатное демо
Посмотрите на своих документах
Заполните форму — мы позвоним и покажем Lingoist на типах документов вашего бюро.
- Живой показ на ваших типах документов
- Без установки, работает в браузере
- Ни к чему не обязывает