البيانات نفسها كل يوم
الأسماء ومكان الولادة والتواريخ وأرقام المستندات تُنقل يدويًا إلى القالب في كل مستند.
ذكاء اصطناعي لمكاتب الترجمة
من صورة المستند إلى ترجمة محلّفة جاهزة في دقائق
ارفع جواز السفر أو قيد النفوس أو الشهادة الجامعية. يقرأ Lingoist البيانات ويترجمها ويضعها في قالب الترجمة المعتمد. يراجعها المترجم، وتطبعونها.
- بلا تثبيت، يعمل في المتصفح
- مستندات بـ 13 لغة
- الكلمة الأخيرة للمترجم
هل يبدو هذا مألوفًا؟
وقت المترجم يضيع في إدخال البيانات
حرف واحد يعيد المستند
الأسماء بالحروف العربية والكيريلية تُكتب كل مرة بشكل مختلف، وخطأ صغير يعيد المستند إليكم.
طوابير في المواسم
في مواسم الإقامة والجنسية ومعادلة الشهادات تتراكم المستندات وينتظر العملاء.
كيف يعمل
أربع خطوات، والمترجم يراجع فقط.
-
01
ارفع المستند
مسح ضوئي أو صورة أو ملف PDF. ويمكن للعميل أيضًا إرسال المستند من هاتفه عبر رمز QR الخاص بمكتبك.
-
02
الذكاء الاصطناعي يقرأ ويملأ
تُستخرج الحقول من المستند وتُترجم وتوضع في القالب المعتمد. وإن كان على المستند أبوستيل فيُتعرَّف عليه أيضًا.
-
03
المترجم يراجع
يُعرض الأصل والترجمة جنبًا إلى جنب، وتُحفظ التصحيحات في قاموس مكتبك.
-
04
اطبع أو نزّل PDF
بترويسة مكتبك ورقمه التسلسلي ورمز QR، جاهزة للتوقيع والختم.
المزايا
صُمّم للعمل اليومي في مكتب الترجمة
قوالب مستندات جاهزة
قوالب بصيغة الترجمة المحلّفة لجوازات السفر وقيود النفوس وشهادات الميلاد والزواج والشهادات الجامعية وغيرها.
نوع مستند جديد من نموذج
وصلك مستند غير موجود في القائمة؟ ارفع نموذجًا وسيجهّز النظام القالب. ويمكن أن يكون النموذج إحدى ترجماتك الجاهزة.
13 لغة
التركية، الإنجليزية، الروسية، العربية، الألمانية، الفرنسية، الأوكرانية، الفارسية، الكازاخية، الهولندية، التركمانية، الأذربيجانية، الأوزبكية.
الأبوستيل مشمول
يُكتشف الأبوستيل على المستند تلقائيًا ويُضاف إلى الترجمة دون إعادة كتابة.
قاموس مكتبك
تُحفظ تصحيحات المترجم وتُطبَّق تلقائيًا على المستندات التالية.
رفع العميل عبر QR
يرسل العميل المستند من هاتفه فيصل مباشرة إلى قائمة انتظار مكتبك.
ترويسة ورقم وQR
تُطبع كل ترجمة بترويسة مكتبك وبياناته ورقمها التسلسلي.
احترام البيانات الشخصية
بيانات كل مكتب معزولة تمامًا عن غيرها، وتُحذف المستندات تلقائيًا عند انتهاء مدة الحفظ التي تحددها.
ضبط الجودة
الذكاء الاصطناعي يجهّز المسودة، والمترجم يوقّع
في الترجمة المحلّفة تقع المسؤولية على المترجم، ولذلك لا يمكن طباعة أي ترجمة في Lingoist دون مراجعة. توفّرون الوقت، وتبقى الجودة والتوقيع والختم بأيديكم.
- الأصل والترجمة جنبًا إلى جنب
- كل حقل قابل للتعديل
- الطباعة بعد الموافقة فقط
المستندات
المستندات الأكثر وصولًا إلى المكاتب
- جواز السفر
- بطاقة الهوية
- قيد النفوس
- شهادة الميلاد
- عقد الزواج
- الشهادة الجامعية
- كشف الدرجات
- رخصة القيادة
- شهادة عدم المحكومية
- الأبوستيل
الأنواع غير الموجودة في القائمة تُضاف من نموذج.
الأسئلة
أسئلة شائعة
هل يمكن استخدام الترجمة بالذكاء الاصطناعي في الترجمة المحلّفة؟
يصادق الكاتب العدل على هوية المترجم وتوقيعه، والمسؤولية عن الترجمة تقع على المترجم. يجهّز Lingoist المسودة، ويراجعها مترجمك ويوقّعها. تبقى العملية كما هي، ويتسارع إدخال البيانات فقط.
ما المستندات واللغات المدعومة؟
جوازات السفر وقيود النفوس وشهادات الميلاد والزواج والشهادات الجامعية وكشوف الدرجات وغيرها من المستندات المعتادة، بـ 13 لغة. وتضيف نوع المستند غير الموجود في القائمة برفع نموذج منه.
هل أحتاج إلى تثبيت أي شيء؟
لا. يعمل Lingoist في المتصفح، ويمكنك الدخول من الحاسوب أو الجهاز اللوحي أو الهاتف.
كيف يرسل العميل المستند؟
يمسح رمز QR الخاص بمكتبك ويرفع صورة المستند، فيظهر في قائمة انتظار مكتبك كمستند جديد.
هل بياناتنا آمنة؟
تُحفظ بيانات كل مكتب بشكل منفصل ولا تراها المكاتب الأخرى، وتُحذف المستندات تلقائيًا عند انتهاء مدة الحفظ التي يحددها مكتبك.
كم التكلفة؟
يتحدد السعر بحسب عدد المستندات التي يعالجها مكتبك شهريًا. نناقش احتياجاتك خلال العرض التجريبي ونرسل لك عرضًا.
عرض تجريبي مجاني
شاهده على مستنداتك
املأ النموذج، وسنتصل بك ونعرض Lingoist على أنواع المستندات في مكتبك.
- عرض مباشر على أنواع مستنداتك
- بلا تثبيت، يعمل في المتصفح
- دون أي التزام